22.09.07

Tuesday we fly to Manila

Posted in Germany, Philippines, ach Uebrigens, in Deutsch, in English at 16:45 by foppel

Den kommenden Dienstag fliegen wir nach Manila für 3 Tage damit ich endlich mal wieder Burger essen kann… Das war natürlich ein Scherz. Wir müssen auf die Deutsche Botschaft um dort den Antrag auf mein Ehefähigkeitszeugniss zu stellen (was ich vor einem deutschen Beamten machen muss), wo wir Mai’s übersetzte Dokumente gleich mit abliefern und dafür zahlen müssen das die Deutsche Botschaft diese dann überprüft. Das kann dann 4-6 Monate dauern. Danach bekomm ich dann mein EFZ, welches ich dann hier wieder in Manila in eine Heiratslizens umtauschen kann was dann er Filipinische Standesbeamte dann auch akzeptiert… Aber bei Burgerking schau ich trotzdem mal vorbei..

Next tuesday we are going to fly to Manila for 3 days so I can have hamburgers… Of course, that was a joke. We have to go to the German Embassy to fill out my application for a German Marriage License (which i have to do in front of a german official). The same time we submit Mai’s translated documents and have to pay the embassy to authorize them. This can take 4-6 months. After that I get my german marriage license which I then have to exchange into an english marriage license again at the embassy. With that I can finally marry Mai in front of a Philippine Mayor…. But I will visit Burgerking as well..

20.06.07

ein Jahr Philippinen…

Posted in Germany, Philippines, ach Uebrigens, in Deutsch at 13:17 by foppel

Ich weiss, ich habs sogar verschlafen, aber es ist nun schon ein Jahr her das ich good ‘ol Germany verlassen hab und auf die Philippinen gezogen bin. Und bis dato hab ich die Entscheidung nicht bereut. Auch wenn die letzten beiden Monate stressig waren, mit umziehen und Singapur-trip und so bin ich rundum zufrieden.

Ich vermiss auch Manila gar nicht so sehr.. Das einzige was ich wirklich vermisse ist durch die Malls zu schlendern und den Eiskaffee von Starbucks, den ich lieb gewonnen hab übers letzte halbe Jahr.
Read the rest of this entry »

14.04.07

Ole Ole Bundesliga Ole

Posted in Germany, in Deutsch at 22:00 by foppel

Hab nun nach einiger zeit doch nen weg gefunden Bundesliga LIVE zu schauen… bwin machts moeglich :) Schau gerade Stuttgart gegen Hannover. Das Streaming ist zwar manchmal etwas ruckig und der ‘Fernseher’ recht klein, aber wenn ich die aufloesung von meinem Monitor runterdrehe, dann geht das recht gut :) So jetzt hol ich mir n Bier und schau Fussball. Ole Ole Ole

13.01.07

eine alte Frage hat nun ihre Antwort gefunden

Posted in Germany, in Deutsch at 15:24 by foppel

die Frage war: wird es nun Martina Erhardt werden, oder doch Christian Müller?

Read the rest of this entry »

08.12.06

Ein halbes Jahr..

Posted in Germany, Philippines, in Deutsch at 14:23 by foppel

Jaja, die Zeit fliegt.

Es ist nun auf den Tag ein halbes Jahr her das ich mich auf dem Flughafen Stuttgart von Familie und Freunden verabschiedet habe (nach 3 Abschiedsfeiern wohlgemerkt) um mich in eine neue Zukunft aufzumachen.

Viel ist passiert in diesem halben Jahr, alles nix weltbewegendes, aber so einfach alles wegzuwerfen was man hatte, um dann sein Leben, Hab und Gut neu aufzubauen ist mit viel Arbeit verbunden, das kann ich euch sagen.

Aber ich war ja hier nicht allein, Mai war ja auch von ihrem Zuhause mit nur einem Koffer nach Manila gekommen, sprich ich hatte Gesellschaft :)

Aber was vermisst man so am anderen Ende der Welt, was vorher selbstverständlich war?
Read the rest of this entry »

21.10.06

Die Putzfrau und der Topmanager - oder die neue Armut in Deutschland

Posted in Germany, in Deutsch at 12:38 by foppel

Da schau ich gestern die Tagesschau (Podcast rockt) und sehe dort eine Debatte im Bundestag über die sogenannte neue Armut und Schichtengesellschaft in Deutschland. Und da hör ich den Herrn Gisi sagen (im Übertragenen Sinne): “Dann setzen Sie doch mal eine Putzfrau und an einen Topmanager an einen Tisch und sehen Sie ob sich beide der selben Schicht angehörig fühlen”

Da sag ich: recht hat der Mann! Der Topmanager könnte wahrscheinlich sogar noch etwas über das echte Leben von der Frau für sich lernen…!

Read the rest of this entry »

19.10.06

Deutsches Behoerdentum auf den Philippinen

Posted in Germany, in Deutsch at 16:54 by foppel

Mann mann mann.

Hab ich nen Hals.

Also die Sache mit dem Amtsschimmel, das ist hier nix anderes als Daheim.

Die Sache ist die, ich will ne Philippinische Fahrerlaubnis beantragen. An sich kein Problem, ich brauch halt ne beglaubigte Übersetzung meines Deutschen Führerscheins. Und wer macht sowas? Richtig, die deutsche Botschaft (immerhin).

Read the rest of this entry »

Next entries »