Ramblings, Rantings, News and other stuff from Franky on the Philippines
Heute gegen 2:30 Uhr kam der Strom zurück. Ich muss sagen, so als moderner mitteleuropaer 8 Tage ohne Strom, das ist schon komisch.. Allerdings auch für den moderneren Filipino hab ich mir sagen lassen. Stromausfälle sind ja recht normal hier in der Provinz (und auch in Manila) aber so lange ist ein Rekord, was auch wieder der Stärke des vorbeigezogenen Orkans Rechnung trägt. Ach, und mein Generator ist heute abend dann auch vollends repariert… klar..
Trotz Sturm, der hier lokal meinen Namen trug, vielen Dank, ist uns nichts weiter passiert. Wir haben nur seit 5 Tagen keinen Strom und vorgestern hat die Spule von meinem Generator wegen ueberbeanspruchung den Geist aufgegeben. Sitze im moment im Internet-cafe und versuche zu kitten was notwendig ist. Mein Generator ist hoffentlich heut noch repariert.
Hi Folks..
Ich weiss ich hab lang nix geschrieben, von dem her geb ich mal rapport was so zur Zeit bei mir so Sache ist, nicht das ihr noch denkt mir geht es zu gut 
Missing your english version? check the link on the top right
Not entierly complete, but close
How much of the Philippines have you visited? Find out at Lakbayan!
Created by Eugene Villar.
Da hat uns ja der Jens besucht… Wir sind auf Boracay gefahren, und ich glaub ihm hats gefallen.. schaut euch nur sein Grinsen an hier ein paar Impressionen.
Jens just visited us.. We went with him to Boracay, and I think he had a good time.. just look at the grin in his face here some Impressions.
Mein Sohnemann hatte ja am 17. Dezember Geburtstag, und da haben wir uns entschlossen am 24. mit einer kleinen Party zu feiern. Nun beinhaltet eine kleine Party auf den Philippinen ungefähr folgendes: 50+ Gäste (Kinder mitgerechnet), ein Lechon Baboy (Spanferkel), Geburtstagstorte, Geschenke für die kleinen Gäste, 3 fritierte Hünchen, 2 kleine Gelbschwanztuhnfische süss-sauer (jeder etwa 25cm), gebackene Muscheln, etwa 2 Kg Spagetthi mit Tomatensauce (wir haben normale Tomatensauce verwendet, nicht die papp-süsse die man sonnst hier hat… übrig war trotzdem nix), Fruchtpunsch, gebackene Kartoffeln (ich glaub das war für mich gedacht) und noch ein paar andere Gerichte die mir gar nicht mehr einfallen, und unmengen Reis natürlich… Weiter unten gibts ein paar Impressionen
My son had his Birthday on December 17th, and we decided to have a small party on the 24th for that. Now, a small party on the Philippines looks a bit like this: 50 or more guests (counting the kids), a Lechon Baboy (grilled piglet), Birthdaycake, gifts for the little guests, 3 fried chicken, 2 small yellow-fin-tuna (each about 12 inches) in sweet and sour sauce, backed mussels, about 4 pound of Spagetti in Tomato-sauce (we used real Tomato-sauce, not the too-sweet kind they usually use, but nothing was left anyway), Fruitpunch, backed potatoes (I guess those were for me), and other dishes I don’t remember now and of course lots of rice, of course… Down there are some impressions Read the rest of this entry »
Deutsch
English