19.11.07
in the Gym
Mai und ich überlegen schon lange rum was wir gegen unsere nicht-purzelnden Pfunde tun sollen, und nach langem hin und her haben wir uns entschlossen uns im Fitness-studio anzumelden und einen Trainer zu angagieren vor allem aus dem Grund damit wir uns nicht selbst verletzen.
Das Fitness-studio am Platz ist klein aber fein, ein Familienbetrieb mit viel Herzlichkeit. Der Spass kostet einmalig pro Person 500 Peso (€8) für die Mitgliedschaft, 300 Peso (€5) per Monat und nochmal 300 Peso (€5) für den Trainer für 2 Wochen. Jetzt mal schauen ob wir die Pfunde nicht unter kontrolle bekommen 
Mai and me had been thinking for quite a while what we could do against our non-declining weight. After long discussion we decided to join a Gym and to hire a Trainer basically for the reason so we wont hurt ourselves.
The local Gym is small but neat, a family business with a lot of atmosphere. It costs per person 500 peso ($10) for the membership, 300 Peso ($7) per month and 300 Peso ($7) for the Trainer for two weeks. Now we’re gonna see if that weight is still not declining
Deutsch
English